Stocks are moving sideways as investors wait for news on tariffs, the economy and earnings.