Gold and silver have led stocks by a wide margin in 2025. Here are some key trading products to know as the yellow metal crosses $4,000 for the first time and nears the end of its best year in decades.